No, no son los mismos tipos de nivel.
Por un lado, está el nivel que vas aumentando con la actividad, veo que estás en el nivel 26 y eso aumenta +5% la producción de todo (lo indica debajo de
Bonificaciones a la producción)
Por otro lado, puedes subir el nivel de producción con los coins, en el apartado de Tienda verás las opciones que tienes y su precio. Quizás a esto debieron llamarlo de otra manera (rango por ejemplo) para evitar la confusión.
Pongo una captura de pantalla de mi perfil para que se entienda mejor, si te fijas a la izquierda en
Bonificaciones a la producción tengo +5% en la producción en todo porque estoy en el nivel 27 y además tengo +20% en la producción de cookies, que también puedes ver a la derecha de la imagen, donde me indica nivel 2 en las cookies y esa es la inversión que realicé, cuesta 495 coins (equivalente a unos 24 euros)