Pues la forma mas rápida, el usuario que quieras mandar debajo de avatar tiene unos iconos, pinchas en el que esta mas a la derecha que es como un globo o nube y le envías un privado.
Otra forma es entrar en su perfil y debajo de sus datos en informaciones adicionales pulsar en "Send this member a personal message."