Saludos desde Polonia!

magdaj

Pobre

Mensajes

20

Ubicación

Szczecin, Poland

23 Jun 2014

• #1

Hola,
me llamo Magda y hace unas semanas empecé a trabajar en un negocio de monetizar la web. Trabajo como ayudante de los usuarios hispanohablentes. Me gustaría conocer a las personas que ganan dinero por Internet: conocer sus consejos, necesidades y, bueno, como no soy nativa, practicar el idioma español :)

¡Saludos a todos!

 

mariacristina

Multimillonario

Miembro del equipo

Administradora

Mensajes

21.760

Ubicación

Chiclana

23 Jun 2014

• #2

Witaj, zapraszamy na forum! no se si estará bien escrito pero también aprovecho para practicar polaco
Que sea agradable tu estancia en Subetusueldo

 

magdaj

Pobre

Mensajes

20

Ubicación

Szczecin, Poland

23 Jun 2014

• #3

Gracias, mariacristina!
Has escrito la bienvenida en polaco correctamente! :) Es que estudias el idioma?

 

mariacristina

Multimillonario

Miembro del equipo

Administradora

Mensajes

21.760

Ubicación

Chiclana

23 Jun 2014

• #4

No, he utilizado el traductor de google

 

magdaj

Pobre

Mensajes

20

Ubicación

Szczecin, Poland

23 Jun 2014

• #5

jajaja, ¡qué lista! :D

 

roll

Multimillonario

Miembro del equipo

Moderador

Mensajes

13.255

23 Jun 2014

• #6

Magda, witaj, bienvenida

 

sajen

Baneado

Baneado

Mensajes

11.508

Ubicación

Mar del Plata

23 Jun 2014

• #7

Bienvenida magdaj !! me presento, soy la mascota de STS, y si o si aca se hace lo q el Sr Gato necesita, o sea, resigne su almohadon porque se lo voy a usurpar, mantenga siempre el tazon de leche calentito, y q no falte jamas el whiskas en el plato ¿ok?

Pasela lindo en STS, q entre todos vamos haciendo algun dinerillo por "la internes"

 

edualbo

Multimillonario

UplineSTS

Mensajes

3.328

Ubicación

Buin, Chile

23 Jun 2014

• #8

Hola Magda, bienvenida al foro

 

yogiqrosawa

Multimillonario

Mensajes

1.025

Ubicación

Chile

24 Jun 2014

• #9

Vaya, una polaca en el foro. Bienvenida, me encanta el cine polaco. especialmente el cine de A. Wajda, Skolimoswky y Zanussi y un momtón de pelis más. Siéntete como en tu casa.

Salut

 

xxtortugafirexx

Baneado

Baneado

Mensajes

1.794

Ubicación

Comitan de Dominguez, Chiapas, México

26 Jun 2014

• #10

bienvenida magda

 

magdaj

Pobre

Mensajes

20

Ubicación

Szczecin, Poland

27 Jun 2014

• #11

Gracias chicos!!!

Me impresiona, yogiqrosawa, que conoces a los directores de Polonia :)

 

yogiqrosawa

Multimillonario

Mensajes

1.025

Ubicación

Chile

28 Jun 2014

• #12

Claro, es muy simle, como me gusta el cine polaco, trato de ver todo lo que puedo y así he llegado a su filmografía. Loúltimo que vi y me gustó fue Sala samobójców de Jan Komasa del 2011.

 

magdaj

Pobre

Mensajes

20

Ubicación

Szczecin, Poland

30 Jun 2014

• #13

Yo también lo he visto. Pero los últimos que me han gustado muchísimo son ''Ida'' de Pawel Pawlikowski y ''Papusza'' de Joanna Kos-Krauze y Krzysztof Krauze. Ambas son en blanco y negro, pero los cuadros son belísimos :)

 

yogiqrosawa

Multimillonario

Mensajes

1.025

Ubicación

Chile

1 Jul 2014

• #14

Anoto, esas no las he visto, gracias por la recomendación.Ya me conseguí Ada, y con subt en español, la otra está más difícil. Tengo acceso a una copia con subt en polaco incrustado. Al parecer está en polaco y romaní.

 

magdaj

Pobre

Mensajes

20

Ubicación

Szczecin, Poland

1 Jul 2014

• #15

Muy bien que ya tiengas acceso a ''Ada'', y lo de ''Papusza'' es cierto que algunos diálogos están en romaní, ya que la peli cuenta la historia de una poeta gitana. O tienes versión en la que todos diálogos están en romaní? Si la tienes, pásamela por favor, sería bueno para mis amigas que trabajan con la comunidad gitana aquí en Polonia.

Saludos!